Мнение

Адам Маккей мог бы снять фильм ужасов, и ему не пришлось бы ничего придумывать.

19 августа 2000 года две большие семьи разбили лагерь у реки Пекос в Нью-Мексико, всего в нескольких милях к северу от границы с Техасом. За час до восхода солнца, когда птицы начали петь, некоторые из 12 отдыхающих (семеро взрослых и пятеро очень маленьких детей), возможно, встали рано, но большинство, вероятно, все еще были в своих спальных мешках. Все не обращали внимания на ад, который вот-вот их окутает.

В 5:26 утра 30-дюймовый газопровод, работающий под давлением около 675 фунтов на квадратный дюйм, взорвался, подняв пламя на высоту 500 футов, которое было видно на расстоянии 20 миль в Карловых Варах. Разорванная труба превратилась в паяльную лампу, направленную прямо на отдыхающих на расстоянии 200 ярдов. Шестеро добрались до реки, но даже это не смогло их спасти. Остальные так и не выбрались из своих палаток. Их сжигали заживо, сжигали. К концу дня скончались 10 человек. Через два дня умер еще один, а последний скончался через пару недель, так и не приходя в сознание.

Пожар длился 55 минут, пока клапаны наконец не закрылись и он не сгорел сам.

«Он сжигал все на своем пути».

«Свидетельства, имеющиеся на месте происшествия, указывают на то, что было ужасно жарко», — сказал капитан полиции штата Джон Балдерстон. «Он сжигал все на своем пути. Если он горел так долго, как мы думаем, это объясняет значительный ущерб, нанесенный транспортным средствам, имуществу и людям».

«Я никогда не видел ничего подобного», — добавил он. «У нас было несколько трагедий, но это худшее, что я видел».

Тогда пресс-секретарь трубопроводной компании заявила, что следователи, возможно, никогда не смогут сказать, что спровоцировало взрыв. Она сказала, что это могло быть что угодно, и, похоже, переложила ответственность на отдыхающих, заявив, что это мог быть кто-то, кто зажег сигарету или угли от барбекю.

Она ошибалась. Следователи довольно быстро смогли установить причину и она не имела никакого отношения к погибшим жертвам. Согласно отчету Национального совета по безопасности на транспорте (NTSB), труба разорвалась и взорвалась из-за сильной внутренней коррозии. На странице 35 отчета отмечается, что в правилах Американского общества инженеров-механиков (ASME) для газопроводов говорится, что внутреннее покрытие трубопроводов является одним из способов борьбы с внутренней коррозией. На странице 36 также содержится ссылка на Руководство по системам трубопроводов для транспортировки и распределения газа, которое было одобрено Американским национальным институтом стандартов (ANSI) и выпущено Комитетом по технологиям газопроводов, который связан с Американской газовой ассоциацией. В этом руководстве говорится, что при проектировании системы газопроводов следует учитывать внутреннее покрытие, поскольку оно поможет уменьшить внутреннюю коррозию. Разрыв трубы, в результате которого погибли 12 человек, не имел внутреннего покрытия и не требовался.

Перенесемся на 23 года вперед и, как свидетельство того, насколько неизменно признательны политики по обе стороны прохода, от сенатора Шелли Мур Капито (республиканец от Западной Вирджинии) и Митча МакКоннелла (республиканец от Кентукки) до Джо Манчина (демократ от Запада). .Вирджиния) и Чак Шумер (DN.Y.), работающие в сфере ископаемого топлива, внутреннее покрытие газопроводов до сих пор не требуется. Это необязательное «соображение дизайна» (стр. 240-241), которое приводит к еще одному ложному заявлению другого представителя другого трубопровода.

Натали Кокс из Mountain Valley Pipeline (MVP) заявила: «Прежде всего, нашим главным приоритетом остается безопасное строительство и эксплуатация проекта MVP». Если бы это было правдой, MVP добровольно покрыла бы внутреннюю поверхность своих труб. Но поскольку в этом нет необходимости, они не удосужились пойти на дополнительные расходы, к черту безопасность. Это особенно проблематично, учитывая, что на многие открытые концы труб MVP уже много лет попадает дождь и снег. Часть труб даже лежала в заполненных водой канавах.

Вот как MVP заботится о своей трубе.

Мы также знаем, что заявление Натали Кокс не соответствует действительности из-за отказа MVP должным образом устранить дефекты внешнего покрытия на трубе. Соответствующее внешнее антикоррозийное покрытие требуется по закону, и долговая сделка этого не меняет. Даже адвокат MVP Дональд Веррилли (которого бывший президент Барак Обама выбрал своим генеральным прокурором) заявил, что любые экологические претензии, не связанные с процессом получения разрешений, не будут покрываться долговой сделкой.